CONTES ET LEGENDES DE SUISSE.

Il y a des milliers et des milliers d'années, rapporte une vieille légende, la belle contrée située au nord du lac de Lugano fut bouleversée par une affreuse sorcière que la colère rendait terrible.
Naturellement, à cette époque lointaine, le lac portait un autre nom - s'il en avait vraiment un... Mais, pour que vous puissiez vous y retrouver, je l'appelle, comme aujourd'hui, lac de Lugano.
La sorcière dont il s'agit était laide à faire peur et plus ridée qu'une vieille pomme. Elle boitait et, dans sa bouche, il ne lui restait que l'unique dent longue et jaune qu'on voit toujours aux vieilles sorcières. Elle habitait une caverne mais, le plus souvent, elle parcourait monts et vaux. Vêtue de haillons rouges et noirs, elle chevauchait une branche d'arbre épaisse et sèche, et volait incroyablement vite, de gauche à droite, de haut en bas, d'une montagne à l'autre. Pareille à un oiseau gigantesque, elle plongeait dans les vallées, s'élevait à nouveau dans les airs, puis se laissait tomber au bord du lac en frôlant au passage forêts et rivières, et en semant partout la terreur, la souffrance et la haine. Car, bien vilainement, elle trouvait son plaisir à tourmenter tous ceux qu'elle rencontrait sur sa route.
Elle attrapait les tendres petits levrauts et les lançait sur les arbres. Elle détruisait les nids des oiseaux et les poursuivait au vol pour les tuer. Elle n'épargnait personne. Chaque être vivant, s'il ne pouvait se mettre à temps à l'abri, était détruit sans pitié. De la petite souris grise au gros ours brun, du mignon pinsonnet à l'aigle majestueux, tous tremblaient devant elle. Et pas une âme ne pouvait la réduire à merci. Car cette redoutable sorcière, qui ressemblait à une vieille femme courbée par l'âge, avait le pouvoir de se transformer en géante. Quand elle se trouvait en présence d'un adversaire plus fort qu'elle, elle touchait sa dent jaune et pointue en criant: « Schissischissischissis ! ». Après quoi, elle grandissait d'un coup et avait l'air mille fois plus terrifiante que d'habitude. Qui aurait encore eu le courage, au vu de ces maléfices, de combattre un pareil monstre.